Abschied von Jörg Hohenstein

(Text und Fotos: Tim Dannenberg)

Am Don­ners­tag hat sich Jörg Hohen­stein als Chef­trai­ner Tram­po­lin ver­ab­schie­det. Er geht nach
zwei­ein­halb Jah­ren wie­der zurück nach Frank­furt, wo er sei­ne alte Stel­le als Lan­des­trai­ner von
Hes­sen im Janu­ar antre­ten wird.

Sei­ne Zeit als Chef­trai­ner im Leis­tungs­be­reich Tram­po­lin war in den letz­ten Mona­ten sehr geprägt
durch die Coro­na-Pan­de­mie. Sämt­li­che Wett­kämp­fe wur­den abge­sagt und er hat es trotz­dem
ver­stan­den, die Ath­le­tin­nen und Ath­le­ten bei Lau­ne zu hal­ten und auf Zie­le hin­zu­ar­bei­ten. Am
Don­ners­tag haben sich alle in Kleinst­grup­pen von ihm ver­ab­schie­det und haben noch ein paar
Abschieds­ge­schen­ke als Andenken über­reicht. Zusam­men wur­den Anek­do­ten aus den letz­ten
Jah­ren aus­ge­tauscht. Unter sei­ner Lei­tung haben sich vor allem älte­re Ath­le­tin­nen und Ath­le­ten in
ihrer Per­sön­lich­keit wei­ter­ent­wi­ckeln kön­nen und auf die­se wert­vol­len Erfah­run­gen haben die­se
Sport­le­rin­nen und Sport­ler auch bei der Ver­ab­schie­dung hin­ge­wie­sen. Jörg Hohen­stein ver­sprach
aber, dass dies kein Abschied für immer sein wird. Sowohl aus Sicht des NKL als auch von ihm sel­ber
gibt es Bemü­hun­gen, die gute Ver­bin­dung nach Deutsch­land auch in Zukunft wei­ter auf­recht zu
erhal­ten und zu nutzen.

Die gesam­te NKL-Fami­lie wünscht Jörg Hohen­stein alles Gute auf sei­nem wei­te­ren Weg, auf dass
man sich bald wie­der sieht.

Ab dem kom­men­den Jahr wird Svet­la­na Hüt­ten die Lei­tung wie­der über­neh­men und als Chef­trai­ne­rin
für den Tram­po­lin­be­reich ver­ant­wort­lich sein.